How do we know it was God’s permissive will for us to eat meat due to the flood?

It was not God’s permissive will. It was not permission at all but rather a warning that animal fear and loss of dominion are the consequences of killing and eating animals (Genesis 9:1-2). We should instead follow God’s instructions, which were given in Genesis 1:28-31.